This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '21 eng>ita easiest axis to picture asse più facile da visualizzare pro closed ok
- May 24 '21 eng>ita engine overrun inerzia del motore pro just_closed no
4 May 13 '21 eng>ita Link Pin Dia. (mm) diametro del perno di cerniera/incernieramento (mm) pro closed no
- Apr 29 '21 eng>ita standing frame telaio di supporto pro closed ok
1 Apr 22 '21 eng>ita chare quota pro closed no
- Apr 14 '21 eng>ita broken waterline in the middle of rush hour traffic tubatura rotta nel bel mezzo del traffico dell'ora di punta pro open no
- Feb 15 '21 eng>ita supercedure (queen bee) supersedura pro closed ok
- Feb 11 '21 eng>ita on the other side of costly più che/a dir poco costose pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita reef-building coral species tipi di corallo in grado di (ri)formare la barriera corallina pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita interactions between multiple stresses interazioni tra stess multipli pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita VALVE PERSUADER WRENCH chiave (per) introduttore valvole pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita design iterations iterazioni progettuali pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>ita blaxploitation blaxploitation pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>ita retained stem gambo ritenuto pro closed ok
- Dec 29 '20 eng>ita bulb bulbo pro closed no
- Dec 21 '20 eng>ita Forward out inoltra nella casella vocale pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>ita Waterlift at Sealed Orifice sollevamento (dell')acqua al foro/orifizio sigillato pro closed no
- Dec 9 '20 eng>ita swing angle angolo di oscillazione pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>ita findings of guilt sentenze di condanna/condanne pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>ita instant depth and structure profondità e struttura istantanea pro closed no
- Nov 21 '20 eng>ita surgency dinamismo pro closed ok
- Nov 15 '20 eng>ita blind injections blind injection pro open no
4 Oct 5 '20 eng>ita Official transcripts trascrizioni ufficiali pro closed no
- Sep 30 '20 eng>ita as a rundown come resoconto pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>ita inside knowledge informazioni confidenziali/privilegiate/note agli altri pro closed ok
4 Sep 23 '20 eng>ita accounts (servizio) clienti pro closed no
4 Sep 22 '20 eng>ita Joint relational norms norme relazionali congiunte/collettive pro closed no
- Sep 20 '20 eng>ita declarations of disclosure dichiarazioni di disclosure pro just_closed no
- Sep 19 '20 eng>ita across nel senso della pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>ita Wrapped links link criptati pro just_closed no
- Sep 18 '20 eng>ita web handling movimentazione bobine pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>ita staking palissonatura pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>ita peening pallinatura pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>ita pusher and stabiliser blades dispositivo di spinta e lame stabilizzatrici pro closed ok
4 Sep 15 '20 eng>ita seal welded saldato a tenuta stagna pro closed no
- Sep 12 '20 eng>ita Rope-chain gypsy cima e catena per argano/verricello pro closed ok
- Sep 11 '20 eng>ita wallboard (lastra in) cartongesso pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>ita collet apertures aperture (della) boccola pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>ita muscle-flexing torque, coppia motrice potente pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>ita Relocated road strada spostata/trasferita altrove pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>ita Vaulted road strada coperta da una volta pro closed no
3 Sep 1 '20 eng>ita Cross Polarized polarizzazione incrociata pro closed ok
4 Aug 31 '20 eng>ita chopsocky choposocky (film di arti marziali) pro closed no
4 Aug 22 '20 eng>ita Booklet opuscolo pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>ita sedentary controls gruppo di controllo costituito da sedentari pro open no
- Aug 6 '20 eng>ita to escape the ear canal fuoriuscire dal canale uditivo pro open no
- Aug 6 '20 eng>ita sound bore foro di uscita del suono pro open no
- Jul 25 '20 eng>ita is curved around into a circle è curvato a forma di cerchio pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>ita double dose of games doppia dose di giochi pro closed ok
- Jul 20 '20 eng>ita clerical error errore di trascrizione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered